Persian2English

RAHANA – After visiting his son in prison, Fateh Shamz has reported that Foad Shams is suffering from an infection in his mouth and an injured jaw bone.

According to Fateh Shams, his son’s legal case is in a state of limbo, even though the investigations have come to an end.

[Prior to his arrest] Foad Shams was studying geography at the University of Tehran. Foad Shams was arrested on December 7th by intelligence agents as he was leaving the university campus.

It is believed that the university’s security campus had prior knowledge of the arrest and helped coordinate it. Foad Shams had been summoned to the security office before the arrest.

Translation by: RAHANA | Persian2English.com

وخامت حال فواد شمس در زندان

رهانا: فاتح شمس پدر فواد شمس با اعلام وضعیت نگران کننده فرزندش در زندان گفت: فواد از ناحیه فک و دندان با مشکلی جدی روبروست به نحوی که دهان او اکنون به شدت چرک کرده و نیاز به اقدامات فوری پزشکی دارد.

پدر این دانشجوی دربند همچنین با بیان اینکه فرزندش بلاتکلیفی مداومی را در زندان تجربه می کند افزود: در حالی که تحقیقات از فواد به پایان رسیده است وضعیت او همچنان در مرحله ابهام قرار دارد و ما دقیقا نمی دانیم که سرنوشت فواد چه خواهد شد.

فواد شمس دانشجوی دانشکده جغرافیای دانشگاه پیش از ۱۶ آذردر حال خروج از دانشکده توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده است.

گفته می شود این بازداشت با اطلاع و هماهنگی نیروهای حراست دانشگاه تهران انجام شده است.

این فعال دانشجویی‌ و وبلاگ‌نویس پیش از بازداشت به کمیته انضباطی دانشگاه احضار شده بود.

پایان پیام

Source: RAHANA