Persian2English

Two-months long interrogation of Bahareh Hedayat, a senior Advar member, ended last Wednesday.

RAHANA – Bahareh Hedayat, the senior member of the Alumni Organization of Islamic Iran (Advar Tahkim Vahdat) was able to have a 10-minute prison visit with her family on Thursday, one day after her 2-month long interrogation ended.

According to a RAHANA reporter, the short visit was granted after Hedayat’s husband asked the prosecutor, Jafari Dolatabadi, to authorize a face to face visit for their wedding anniversary. The prosecutor, however, only authorized a cabin visit which was cut short to 10-minutes due to high number of prisoners currently detained in Tehran’s Evin prison.

Most of Hedayat’s charges are related to her activities for Advar Tahkim Vahdat Organization, despite it being registered as a legal entity.

It has been reported that Jafari Dolatabadi was present at Hedayat’s interrogation sessions and personally indicted her for charges he qualified as being “very heavy”. Hedayat’s charges include: propagating and depicting a dark image of the regime, actively taking part in post-election events, talking to foreign media organizations, insulting the Supreme Leader, insulting the President and conspiracy and assembly with intent to act against national security.

Hedayat was arrested on December 31st, 2009. She is currently held in a cell she shares with the detained journalist Layli Farhadpour.

Translation by: RAHANA | Persian2English.com

پایان بازجوییهای بهاره هدایت پس از ۲ ماه | رهانا

بازجوییهای بهاره هدایت، فعال دانشجویی و از اعضای شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت پس از دو ماه به اتمام رسید.

رهانا: بهاره هدایت از اعضای شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت روز پنجشنبه با خانوادهی خود به مدت ۱۰ دقیقه ملاقات کابینی داشته است. بازجویی از هدایت بعد از دو ماه در چهارشنبه هفتهی گذشته پایان یافته است.

به گزارش خبرنگار رهانا، امین احمدیان همسر بهاره هدایت به دلیل سالگرد نامزدیشان درخواست ملاقات حضوری را پیشتر به دادستان تهران داده بود که جعفری دولت آبادی با دیدار حضوری این دو نفر موافقت نکرد. این ملاقات در حالی انجام شد که به علت تعدد زندانیان و خانوادهها زمان آن به نصف کاهش پیدا کرده و تنها به مدت ۱۰ دقیقه امکانپذیر شد.

این فعال دانشجویی و از اعضای شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت، در حالی دومین ماه بازداشت خود را سپری میکند که بسیاری از اتهامات وی در مورد فعالیت دفتر تحکیم وحدت از صدور بیانیهها تا تجمعات از دو سال قبل را دربر گرفته است. این در حالی است که تشکل دفتر تحکیم وحدت یک سازمان قانونی دانشجویی است و برفرص وجود داشتن اتهامی، باید تشکل به آن پاسخ بدهد نه شخص.

طی روزهای گذشته دادستان تهران، شخصا در بازجویی بهاره هدایت حضور داشته و ۱۶ مورد اتهامی را به او تفهیم کرده بود. برخی از موارد اتهامی بهاره هدایت که جعفری دولتآبادی آنها را «خیلی سنگین» هم عنوان کرده بود، عبارتند از: «تبلیغ و سیاه نمایی علیه نظام، شرکت فعال در تجمعات بعد از انتخابات، مصاحبه و خبر رسانی با خبرگزاریهای بیگانه، توهین به رهبری، توهین به رئیس جمهور، تبانی و تجمع و اقدام علیه امنیت ملی».

بهاره هدایت در تاریخ ۱۰ دی ماه بازداشت و به زندان اوین منتقل شد. وی هم اکنون در سلولی دو نفره با لیلی فرهادپور روزنامهنگار نگهداری میشود.

Source: RAHANA | Referenced by: Freedom Messenger