Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Prominent Film Maker Jafar Panahi Arrested

March 01, 2010

Panahi waving a green scarf in support of the Green Movement at the Montreal World Film Festival in August 2009.

Prominent film maker Jafar Panahi has been arrested by security agents along with his wife and daughter.

Prominent Iranian film maker Jafar Panahi has been arrested along with his wife [Tahereh Saidi], and his daughter. 15 other guests at his home were also detained and taken to an unknown location.

According to Reporters and Human Rights Activists in Iran (RAHANA), security agents raided Panahi’s house and confiscated a number of his personal belongings.

Panahi was recently forbidden from leaving Iran, when trying to attend the Berlin film festival.

Panahi was also arrested on July 30, 2009, at a ceremony where mourners gathered to commemorate slain election protesters. He was later released.

A former assistant to Abbas Kiarostami, Jafar Panahi won the Golden Lion at the 2000 Venice Film Festival for The Circle and the Silver Bear at the 2006 Berlin Film Festival for Offside.

Translation by: Xan I. | Persian2English.com

جعفر پناهی به همراه همسر و دخترش بازداشت شد | رهانا

جعفر پناهی، کارگردان و فیلمساز ایرانی به همراه همسر و دخترش توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند.

رهانا: جعفر پناهی، کارگردان و فیلمساز نامدار ایرانی، به همراه همسرش مهناز محمدی، دخترش و همچنین به همراه حدود ۱۵ نفر میهمانانی که در منزل داشتند، دقایقی قبل بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شدند.

به گزارش خبرنگار رهانا، ماموران امنیتی پس از حضور در منزل این فیلمساز ایرانی، به تفتیش منزل وی پرداخته و برخی وسایل شخصی وی را نیز ضبط کردند.

این در حالی است که وی چندی پیش و درست زمانی که برای حضور در جشنوارهی برلین در حال خروج از کشور بود، ممنوعالخروج شد و نتوانست در این جشنوارهی سینمایی شرکت کند.

همچنین وی در تاریخ ۸ مرداد ماه به همراه مهناز محمدی و رخساره قائم مقامی در حالیکه برای گذاشتن گل بر مزار کشته شدگان حوادث پس از انتخابات به بهشت زهرا رفته بودند، بازداشت شدند و پس از چندی آزاد شدند.

Source: RAHANA | Referenced by: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    8 Comments

    Trackbacks

    1. Weekly Updates for 2010-03-07 | Persian2English
    2. Pressure kept on Koohyar Goodarzi | Persian2English
    3. Pressures Continue for Koohyar Goodarzi | Street Journalist
    4. Jafar Panahi’s Family Writes Letter: “Maybe You Are More Free in Prison” | Persian2English
    5. Jafar Panahi’s Family Writes Letter: “Maybe You Are More Free in Prison” | Planet-Iran.com
    6. Jafar Panahi’s Family Writes Letter: “Maybe You Are More Free in Prison” | Street Journalist
    7. Students protest ongoing imprisonment of artists | Persian2English
    8. Jafar Panahi’s Family Writes Letter: “Maybe You Are More Free in Prison” / Translation | Arash Azizi / آرش عزیزی

    Leave a Response