Persian2English

RAHANA – Zeinab Jalalian was arrested two years ago for alleged links to PJAK, an armed Kurdish group. She was subsequently found guilty of moharebeh (enmity with God) and sentenced to death. The verdict was upheld in December 2009 and can be carried out at any moment.

According to Iran Green Voice, last week Jalalian was transferred from a Kermanshah correctional facility to the city’s Ministry of Intelligence detention center. In the past, Jalalian was pressured by the Ministry of Intelligence to make televised confessions. The reason for the recent transfer remains unknown.

Jalalian fled her home when she was ten after her family prevented her from attending school. She then joined the PKK which at the time was a legal organization in Iran, but was outlawed after its Iranian wing PJAK took up arms against the Islamic republic.

During her interrogations Jalalian maintained that she never took up arms and her involvement was limited to propaganda activities.

Translation by: RAHANA | Edited by: Persian2English.com

Currently there are 55 prisoners on death row in Iran

بی‌خبری از وضعیت زینب جلالیان یک محکوم به اعدام دیگر

اواسط آذرماه امسال با تایید حکم اعدام این زندانی سیاسی ۲۷ سالۀ‌ اهل ماکو- که از دو سال پیش به دلیل ارتباط با گروه مسلح «پژاک» در زندان به سر می برد- وی به اتهام “محاربه” در معرض اجرای حکم اعدام قرار گرفت.

به گزارش ندای سبز آزادی، جلالیان هفته گذشته از محل حبس خود در کانون اصلاح و تربیت کرمانشاه به اداره اطلاعات آن شهر منتقل شد و از آن به بعد هیچگونه تماسی با خانواده اش نداشته است.

جلالیان پیشتر از طرف وزارت اطلاعات تحت فشار برای انجام اعترافات تلویزیونی قرار داشت و از علت انتقال مجدد وی به اداره اطلاعات هیچ اطلاعی در دست نیست.

این دختر جوان کرد از ده سالگی و دوران کودکی به دلیل مخالفت خانواده‌اش با تحصیل از خانه فرار کرده و به حزب کارگران کردستان (پ ک ک) پیوسته بود که در آن زمان در ایران فعالیتش قانونی محسوب می شد. بعد از اینکه بخش ایرانی پ ک ک بنام پژاک تاسیس گردید و آن گروه به مبارزه با جمهوری اسلامی پرداخت و تحت تعقیب قرار گرفت.

کمیته گزارشگران حقوق بشر خاطرنشان کرده بود که این دختر جوان در بازجوئی ها اعلام داشته است “هرگز دست به اسلحه نبرده و صرفا فعالیت تبلیغی داشته است.”

هم اکنون ۱۷ فعال سیاسی کرد به نامهای زینب جلالیان، حبیب لطیفی، شیرکو معارفی، جمال محمدی، سامی حسینی، رستم ارکیا، رشید آخکندی، حسین خضری، فرزاد کمانگر، علی حیدریان، فرهاد وکیلی، مصطفی سلیمی، انور رستمی، محمد امین آگوشی، ایرج محمدی، احمد پولاد خانی و حسن طالعی منتظر اجرای حکم اعدام هستند.

پایان پیام

Source: RAHANA