Persian2English

Artikel von RAHANA auf Deutsch auf Julias Blog lesen

HRANA - Dorsa Sobhani, a member of the One Million Signatures Campaign and an activist for educational rights, was arrested by twelve security agents at her home on Sunday March 7, 2010.  She was taken to an unknown location.

Before her arrest, at midnight on March 5, 2010, six security forces assaulted her family’s home in a search and confiscated [Dorsa Sobhani's] personal items. Additionally, according to Green Prisoners Sobhani was banned from pursuing education for her belief in the Baha’i faith.

On March 4, 2010, Dorsa Sobhani’s father was badly beaten and threatened by authorities. They informed him that if Dorsa was not turned in to the Ministry of Information by Saturday (March 6, 2010), then his wife and youngest daughter would also be arrested and their personal belongings would be confiscated.

Translation by: Maryam | Persian2English.com

Read the full story on the attack on Dorsa Sobhani’s father

درسا سبحانی،فعال حقوق بشر بازداشت شد

خبرگزاری هرانا – درسا سبحانی،عضو کمپین یک میلیون امضا و فعال حق تحصیل امروز یکشنبه در مراجعه به منزل توسط 12مامور امنیتی دستگیر شد.

به گزارش سایت «تا آزادی زندانیان سبز»، سبحانی که به دلیل اعتقاد به آیین بهاییت محروم از تحصیل است ،امروز پس از مراجعت به منزل بازداشت و به مکانی نامعلوم برده شد.

پیش از دستگیری این فعال حقوق بشر،نیمه‌شب ۱۱ اسفند نیز ۶ تن از نیروهای امنیتی با یورش به منزل این خانواده، اقدام به تفتیش منزل و ضبط وسایل شخصی کرده بودند.

همچنین 13 اسفندماه زمانی که پدر درسا سبحانی، قصد خروج از منزلش را داشت طی هجوم ۶ نیروی امنیتی مورد ضرب و شتم قرار گرفت و سپس وی را با دست‌بند و چشم‌بند بازداشت نموده و به مدت ۴ ساعت مورد بازجویی و تهدید قرار دادند.

نیروهای امنیتی اعلام داشتند اگر وی، دخترش درسا سبحانی را روز شنبه به وزارت اطلاعات تحویل ندهد وی را به همراه همسر و دختر کوچکش بازداشت خواهند نمود و منزل شخصی آنها را نیز مصادره خواهند کرد.

Source: HRANA