Persian2English

Saeed Kalanaki Released

March 7, 2010
The Committee of Human Rights Reporters (CHRR) member Saeed Kalanaki was released from Evin prison on $100,000 (USD) bail after almost 100 days of detention.

Furthermore, the family of Mehrdad Rahimi, another detained member of CHRR, announced that a $70,000 (USD) bail has been set for him. Mehrdad Rahimi’s family is hoping to release him on bail within the next few days.

In the past days a $100,000 (USD) bail was also set for Saeed Jalalifar, another imprisoned CHRR member; however, he has not been released yet.

Saeed Kalanaki was arrested on November 30, 2009 at his work office. Six other members of CHRR remain in detention: Shiva Nazar Ahari, Koohyar Goodarzi, Navid Khanjani, Saeed Jalalifar, Saeed Haeri, and Mehrdad Rahimi.

Translation by: RAHANA

سعید کلانکی آزاد شد

شماره 1278-2010

16 اسفند 1388

کمیته گزارشگران حقوق بشر- سعید کلانکی، عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر پس از تحمل حدود صد روز حبس با قرار وثیقه 100 میلیون تومانی از زندان اوین آزاد شد.

همچنین خانواده مهرداد رحیمی، از تعیین قرار وثیقه 70 میلیون تومانی برای وی خبر داده اند. خانواده وی امیدوارند در روزهای آینده با تودیع وثیقه او را آزاد کنند.

در روزهای گذشته برای سعید جلالی فر نیز قرار وثیقه 100 میلیون تومانی تعیین شده بود اما هنوز او آزاد نشده است.

سعید کلانکی در 9 آذرماه در محل کارش بازداشت شده بود. با آزادی سعید کلانکی تعداد اعضای دربند کمیته گزارشگران حقوق بشر به 6 تن رسید. شیوا نظرآهاری، کوهیار گودرزی، نوید خانجانی، سعید جلالی فر، سعید حائری و مهرداد رحیمی این افراد هستند.

Source: Committee of Human Rights Reporters