Persian2English

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

RAHANA - Saeed Hassanzadeh, a children’s rights activist who was arrested on January 1, 2010, was taken to the court on February 4, 2010 and a bail agreement was issued for him.

According to RAHANA, on February 6, 2010, the agreement was reversed and now a sponsor (guarantor) is needed for the bail. Saeed’s family has not been able to find someone to act as the sponsor. Consequently, Saeed Hassanzadeh remains in prison.

Translation by: Maryam | Persian2English.com

تداوم بازداشت یک فعال حقوق کودک به دلیل نداشتن کفیل | رهانا

رهانا: سعید حسن زاده از فعالین حقوق کودک که در تاریخ ۱۱ دی ماه باز داشت شده بود در تاریخ ۱۵ بهمن ماه به دادگاه برده شد و برای وی قرار وثیقه صادر کردند.

به گزارش خبرنگار رهانا، بار دیگر در روز ۱۷ بهمن ماه قرار وی شکست و به کفالت تبدیل شد اما هنوز خانواده‌ی وی نتوانسته‌اند که کفیلی برای وی در نظر بگیرند و به همین دلیل وی هم‌چنان در زندان است.

پایان پیام

Source: RAHANA