Persian2English

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

RAHANA - According to Amin Ahmadian, even though interrogations for Daftare Tahkim Vahdat member Bahareh Hedayat have ended, her file is still not available at the Revolutionary Court and her lawyer has not been able to register the file either. [editor's note: Amin Ahmadian is Bahareh Hedayat's husband]

Ahmadian told a RAHANA reporter: “The situation for other Daftare Tahkim Vahdat members has been alleviated, and they have been granted visitation. Even though my wife’s interrogations have ended, her file remains vague and her family has not been allowed visitation.”

Bahareh Hedayat is a student activist who was arrested on December 31, 2009. Tehran prosecutor Jafar Dolatabadi has personally indicted Bahareh Hedayat on 16 charges.

Translation by: Maryam | Persian2English.com

بهاره هدایت پس از ۷۰ روز هم‌چنان در دادگاه انقلاب پرونده ندارد | رهانا

رهانا: به گفته‌ی امین احمدیان، علیرغم پایان بازجوییها از بهاره هدایت، از اعضای شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت، هنوز هیچ پرونده ای از او در دادگاه انقلاب موجود نیست و وکیل هم هنوز نتوانسته وکالت‌اش را در پرونده به ثبت برساند.

احمدیان در گفتگو با خبرنگار رهانا خاطر نشان کرد: با اینکه وضعیت بقیه‌ی اعضای تحکیم وحدت تا حدودی روشن‌تر شده و توانسته‌اند ملاقات حضوری داشته باشند و با توجه به این‌که بازجویی از همسرم به پایان رسیده است، ولی تا کنون وضعیت پرونده‌ی همسر من، مبهم است و من و خانواده‌اش هنوز نتوانسته‌ایم با وی ملاقات حضوری داشته باشیم.

بهاره هدایت فعال دانشجویی در تاریخ ۱۰ دی ماه ۱۳۸۸ بازداشت شد. دادستان تهران برای بهاره هدایت ۱۶ مورد اتهامی برشمرد که آن را شخصا به وی تفهیم کرده است.

پایان پیام

Source: RAHANA