Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

164 Incidents Reported, according to Fars News Agency

March 16, 2010

According to Fars News Agency, the number of incidents reported to the fire department by 7:15pm was 164 in various parts of Tehran [editor’s note: Rahe Sabz has reported 83 incidents].

The fire department announced that the incidents involved one explosion of flammable materials, 45 cases of fire in green spaces, 25 cases of ignited trash bins, 31 instances of garbage set on fire, 41 cases of fire at residential court yards, 8 cases near a shop, and 13 cases of vehicles.

The firefighters at Tehran’s five district regions promptly arrived to areas in question to conduct rescue operations.

Translation by: Siavosh J. | Persian2English.com | Editor’s not: The translated text is a combination of two Farsi articles: Rahe Sabz and Far News Agency

تعداد حوادث چهارشنبه آخر سال در تهران به 164 مورد رسيد

تا ساعت 21:15 امشب

تعداد حوادث چهارشنبه آخر سال در تهران به 164 مورد رسيد

خبرگزاري فارس: شمار حوادث چهارشنبه آخر سال در نقاط مختلف كلانشهر تهران تا ساعت 21 و 15 دقيقه امشب به 164 مورد رسيد.

به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از پايگاه خبري 125، ستاد فرماندهي آتش‌نشاني اعلام كرد: حوادثي كه تا ساعت 21 و 15 دقيقه امشب در نقاط مختلف كلانشهر تهران رخ داده و به اين ستاد گزارش شده است، به 164 مورد رسيده است.

اين حوادث عبارت است از‌ يك مورد انفجار مواد محترقه، 45 مورد آتش‌سوزي در فضاي سبز، 25 مورد آتش‌سوزي سطل زباله، 31 مورد آتش‌سوزي ضايعات، 41 مورد آتش‌سوزي در حيات منازل مسكوني، 8 مورد آتش سوزي در نزديك فروشگاه و 13 مورد آتش سوزي وسايل نقليه.

انتهاي پيام/ش

آتش‌نشانان مناطق پنجگانه عملیاتی آتش‌نشانی تهران در کوتاهترین زمان ممکن خود را به صحنه این حوادث رسانده و عملیات امداد و نجات را انجام دادند.

Source: Fars News Agency and Rahe Sabz
  • Balatarin
    Tags: , ,

    Leave a Response