Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Explosion in Hossein Karoubi’s House Reported False

March 16, 2010

Explosion in Hossein Karoubi’s House Reported False

Jaras: Government-supporting media reported news on an “explosion in the house of Mehdi Karroubi’s eldest son, as a result of 100 kilograms of explosive material.” This news has proven to be false.

Jaras correspondent contacted Mohammad Taqi Karroubi, one of Mehdi Karroubi’s sons, and discovered the news is false. Karroubi stated, “Unprofessional journalists and their made-up news just want to falsify reality.” They want to make news out of what they wish they would do.”

He also added: “I called Hossein’s house and was informed nothing has happened. They suppose the explosion was a rumor.”

in recent weeks, a wave of media source and plainclothes and security forces have extensively harassed Mehdi Karroubi’s family. Fatemeh Karroubi said her family “is paying the price for exposure and defending people’s rights, and they will tire or be guilty.”

Translation by: Reza Eshteraki | Persian2English.com

تکذیب خبرسازی برخی رسانه ها مبنی بر انفجار مواد محترقه در

منزل حسین کروبی

سایت حامی دولت از میزان صد کیلوگرم مواد محترقه نیز خبر داده بود

جرس: خبرسازی برخی رسانه های حامی دولت مبنی بر “انفجار در منزل فرزند ارشد مهدی کروبی بر اثر وجود صد کیلوگرم مواد محترقه” تکذیب شد.

خبرنگار جرس طی گفتگوئی با یکی از فرزندان کروبی، کذب بودن این خبر را گزارش داد.

خبرکدب «حقیقت نیوز» از این قرار بود که نوشته بود “دقایقی پیش بر اثر وجود مواد محترقه و آتش زا در پارکینگ منزل حسین کروبی فرزند ارشد مهدی کروبی انفجار مهیبی در منزل وی رخ داد و گفته می شود بیش از 100 کیلوگرم مواد آتش زا و محترقه جاسازی شده بود که بر اثر اصطکاک ایجاد شده توسط افرادی که در منزل حسین کروبی حضور داشتند این مواد منفجر می شود و ماموران آتش نشانی در حال حاضر در محل حادثه حضور دارند.”

در همین رابطه خبرنگار جرس طی تماسی با محمدتقی کروبی، یکی از فرزندان مهدی کروبی متوجه شد که نه تنها خبر فوق صحت ندارد، بلکه بنا به اظهارات وی،” رسانه های غیر حرفه ای و خبرساز، فقط با جوسازی و قلب واقعیت، قصد دارند آرزوهای خود، نیاتشان و کارهایی را که خودشان قصد دارند آنرا جامۀ عمل بپوشانند و در قالب خبر بیاورند.”

وی همچنین خاطرنشان کرد “طی تماسی که با منزل حسین داشته ایم، متوجه شده ایم هیچ اتفاقی رخ نداده و انفجار مذکور شایعه بوده است.”

طی هفته های اخیر هجمه های رسانه ای، حملات لباس شخصی ها و فشارهای مختلف امنیتی و …، خانواده مهدی کروبی را دچار مشکلات عدیده کرده بود؛ اما به گفتۀ فاطمه کروبی، این خانواده “هزینۀ افشاگری ها و دفاع از حقوق مردم را پرداخت می کنند و خسته و پشیمان نخواهند بود.”

Source: Rahe Sabz
  • Balatarin
    Tags: , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Explosion in Mehdi Karoubi’s son’s house | Persian2English

    Leave a Response