Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

A Letter from Azad University of Sari about the Brave act of a Sharif University Student: نامه يك دانشجوي دانشگاه ساري در رابطه با اقدام شجاعانه يكي از دانشجويان صنعتي شريف

October 31, 2009

freedomfor

Date: October 31, 2009
Persian: Freedom Messenger
English Translation: Persian2English

Join us on Facebook
Follow us on Twitter

Shortlink to share blog: http://wp.me/pDjBz-ej

**********************************************************************

A Letter from Azad University of Sari about the Brave act of a Sharif University Student

“The People of Iran Are already Heroes and They Don’t Need a Saviour”

The courageous act of Mahmoud Vahidnia, a student at Sharif University who criticized Khamenei, is an important act that should be talked about more. His action demonstrates that the people of Iran are not looking for a saviour, because each citizen of Iran is already a hero.

If in the past martyrs such as Neda, Sohrab, and Mohsen were the symbols for the green movement, today, an unknown scholar is the voice of the people. All these martyrs and heroes are people like you and I that before yesterday, no one knew who they were or the extent of their significance. Today our people are like Kaveh Ahangar who wanted to bring down Zahak from power.

*************************************

Persian


نامه يك دانشجوي دانشگاه ساري در رابطه با اقدام شجاعانه يكي از دانشجويان صنعتي شريف

عمل شجاعانه محمود وحيدنيا، دانشجوي دانشگاه شريف در انتقاد صريح و رودررو از آقاي خامنه اي آنچنان بزرگ و مهمه که جاي سخن فراوان داره. ولي اين عمل يک نکته مهم رو بار ديگر نشون داد: که اين ملت ديگه نيازي به منجي و قهرمان نداره، چون تک تک افراد اين ملت قهرمان هستن. اگه تا ديروز شهداي گلگون کفن جنبش سبز، ندا و سهراب و محسن و ديگران نماد حرکت ما بودن، امروز يک دانشجوي ساده و ناشناس دانشگاه شريف فرياد رساي مردم ما مي شه. و همه اين قهرمانان و شهدا، مردمي بودن از جنس من و شما، که تا ديروز کسي اونها رو نمي شناخت و از بزرگيشون مطلع نبود. امروز همه ملت ما کاوه آهنگري هستند که مي تونن ضحاک رو از تخت به زير بکشن. و نيازي به هيچ قهرماني ندارن……
  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

    Leave a Response