Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Torture Continues for Jahangir Abdollahi

April 06, 2010

Committe of Human Rights Reporters (CHRR) – Jahangir Abdollahi, a political science master’s student at the University of Tehran and the head of the cultural council for Kurdish students, is under pressure and endures physical torture to accept the charges against him.

Reliable sources report that the interrogators have forced the student to sit on the ground for long periods of time, which has caused Abdollahi to experience muscle problems. He has been transferred to Evin prison’s clinic a few times.  Prison officials have given pills to Abdollahi as medicine, but the pills have caused him severe insomnia and he has not been able to sleep for three days.

Abdollahi has also been repeatedly threatened with execution. Interrogators have stated that they will “execute him, just like Ehsan Fattahian.”  Jahangir Abdollahi is a Kurdish Sunni Muslim. He has repeatedly been insulted by interrogators for his religious belief. He was arrested on January 26, 2010 while boarding a university dormitory bus to head home.

During his imprisonment, Abdollahi has only been allowed to meet with his family once. He stated that he is under pressure to accept charges of “association with the Kurdistan Democratic Party.”

Translation by: Arash Azizi | Persian2English.com

تداوم فشار بر جهانگیر عبداللهی و شکنجه وی در زندان اوین

کمیته گزارشگران حقوق بشر – جهانگیر عبداللهی، دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد علوم سیاسی دانشگاه تهران، در زندان اوین تحت فشار و شکنجهی جسمانی برای پذیرفتن اتهاماتش قرار دارد.

به گزارش منابع آگاه، بازجویان پرونده در طول بازجوییهای طولانیمدت این دانشجوی کرد، وی را «مجبور به نشستن روی زمین» کردهاند و همین امر سبب شده تا وی به دلیل مشکلات عضلانی «چندبار» به بهداری زندان اوین منتقل شود.

همچنین مسئولان زندان قرصهایی را به عنوان دارو به وی دادهاند که مصرف آنها موجب «بیخوابی شدید» شده و عبداللهی به مدت «سه روز» نتوانسته بخوابد.

از سوی دیگر، وی بارها تهدید به اعدام شده و بازجویان اظهار داشتهاند وی را «مثل احسان فتاحیان اعدام خواهند کرد.»

گفتنی است این دانشجوی کرد سنی است و بارها از سوی بازجویان به عقاید مذهبی وی توهین شده است.

جهانگیر عبداللهی، دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد علوم سیاسی دانشگاه تهران و دبیر کانون فرهنگی دانشجویان کرد روز ششم بهمنماه، هنگام سوار شدن به اتوبوسهای کوی دانشگاه بازداشت شد.

اين دانشجو در تنها ملاقات كوتاهش با خانواده اظهار داشت برای پذيرفتن اتهام «ارتباط با حزب دمكرات كردستان» تحت فشار قرار دارد.

Source: Committee of Human Rights Reporters
  • Balatarin
    Tags: , , , , , , ,

    5 Comments

    Trackbacks

    1. Torture Continues for Jahangir Abdollahi | Freedom Messenger
    2. Weekly Updates for 2010-04-11 | Persian2English
    3. IRAN: Over 70 Imprisoned Students | Persian2English
    4. Listes de 70 étudiants iraniens emprisonnés | Soliranparis's Blog
    5. Anzahl inhaftierter iranischer Studenten „die höchste seit Jahrzehnten“ | Julias Blog

    Leave a Response