Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Navid Khanjani and Koohyar Goodarzi Under Intense Pressure

April 09, 2010

Committee of Human Rights Reporters (CHRR) – University student and civil rights activist Navid Khanjani remains detained in the ward reserved for members of the IRGC.  He is under intense interrogation to accept the heavy charges against him. According to his family, Khanjani calls home twice a week while in the presence of an interrogator and is not allowed prison visits.

Additionally, on April 8, 2010, Evin prison officials prevented Koohyar Goodarzi’s mother from visiting him.  It has been 100 days since his arrest but prison officials have not allowed Goodarzi to receive any clothing, books or other basic needs from his family. Goodarzi was recently transferred to ward 350 of Evin prison. In the past few weeks, Goodarzi has been moved from one cell to another a total of seven times. His mother Parvin Mokhtareh regards the act a form of torture.

Committee of Human Rights Reporters member Koohyar Goodarzi was arrested on December 20, 2009. Since then, he has had three telephone conversations with his mother.

Navid Khanjani, member of the Committee of Human Rights Reporters and the Population of Combat against Educational Discrimination, was arrested on March 3, 2010 while at his father’s house.  Due to his belief in the Baha’i faith, Khanjani was banned from attending university.

Translation by: Ramin Joubin | Persian2English.com

تشدید فشار بر نوید خانجانی و ادامه بازجویی‌ از وی/ جلوگیری از ملاقات کوهیار گودرزی با مادرش

شماره 1343-2010

20 فروردین 1389

کليد واژه ها : دانشگاه , زندانيان سياسي

کمیته گزارشگران حقوق بشر – نوید خانجانی، فعال مدنی و دانشجویی، همچنان در بند متعلق به سپاه، تحت بازجویی شدید و فشار برای پذیرفتن اتهاماتی «سنگین» قرار دارد. از سوی دیگر، مسئولان زندان اوین از ملاقات مادر کوهیار گودرزی با وی جلوگیری به عمل آورده‌اند.

بنابر گزارش‌های دریافتی، نوید خانجانی در بند متعلق به سپاه در زندان اوین، «هر روز و به طور مداوم» تحت بازجویی‌های «شدید و طولانی‌مدت» برای پذیرفتن اتهاماتی «سنگین» قرار دارد. به گفته خانواده خانجانی، وی در هفته دوبار با منزل تماس تلفنی دارد که این تماس‌ها «در حضور بازجو»‌ برقرار می‌شود.

از سوی دیگر، مسئولان زندان اوین، عصر روز پنج‌شنبه ۱۹ فروردین‌ماه از ملاقات مادر کوهیار گودرزی، فعال حقوق بشر با فرزندش جلوگیری کردند. همچنین خانواده خانجانی نیز از ملاقات با فرزندشان محروم بودند.

جلوگیری از ملاقات گودرزی با مادرش در حالی صورت می‌گیرد که پس از گذشت بیش از ۱۰۰ روز از بازداشت وی، مسئولان زندان همچنان از پذیرفتن لباس، کتاب و وسایل موردنیاز وی خودداری می‌کنند. گفتنی است گودرزی، به تازگی به بند ۳۵۰ زندان اوین منتقل شده است.

در هفته‌های اخیر، سلول گودرزی «هفت بار» تغییر کرده و پروین مخترع، مادر وی این اقدام مسئولان زندان را مصداق «شکنجه» دانسته است.

کوهیار گودرزی، عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر ۲۹ آذرماه بازداشت شد و از آن تاریخ تنها سه بار با مادرش تماس تلفنی داشته است.

نوید خانجانی، عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر و از اعضای موسس جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی، ۱۲ اسفند در منزل پدری‌اش در اصفهان بازداشت شد. وی به دلیل اعتقاد به آیین بهایی از تحصیل در دانشگاه محروم شده و در سال‌های اخیر فعالیت‌های چشمگیری را در زمینه حق تحصیل انجام داده است.

Source: Committee of Human Rights Reporters
  • Balatarin
    Tags: , , , , , , ,

    Leave a Response