Regime Officials Expel Youth from their Towns
November 02, 2009
Date: November 2, 2009
Persian: Freedom Messenger
English: Persian2English
Join us on Facebook
Follow us on Twitter
Shortlink to share blog: http://wp.me/pDjBz-fg
*************************************************************
Regime Officials Expel Youth from their Towns
In the province of Ilam, Iran regime officials expel the youth from their towns in an attempt to mitigate the threat they pose for 13 Aban/November 4th protests.
So far they arrested one student from Ilam university. They instructed the student that he must leave Ilam on 10 Aban at the latest and not return until 16 Aban.
The brave people of Ilam have continued to protest by writing anti-regime slogans on the walls of the city to express their outrage against the regime. But, like anywhere else, the regime officials have erased the writings by painting over them.
- Iran News Agency
************************************
Persian
تهديد جوانان و دانشجويان ايلام توسط حكومت از ترس شركت در تظاهرات 13 آبان
مزدوران حكومتي در ايلام با تهديد , جوانان و دانشجويان را از شهر خارج ميكنند تا براي 13 آبان تهديدي از جانب آنان به وجود نيايد. مزدوران ،يكي از دانشجويان دانشگاه ملي ايلام را دستگير كرده و به او گفته اند كه از 10 آبان بايد ايلام را ترك كند و تا 16 آبان بازنگردد.
مردم غيور ايلام با نوشتن شعارهاي ضد حكومتي بر سطح ديوارهاي شهر همچنان اعتراض و نفرت خود را نسبت به نظام حاكم اعلام ميكنند.اما مانند هر كجاي ديگر مزدوران حكومتي از ترس همه گير شدن اين فضاي اعتراضي بلافاصله اين شعارها را با رنگ از بين ميبرند.
آژانس ايران خبر
