Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Yasuj Rights Activists Tortured During Detention

April 17, 2010

Three Yasuj human rights and student activists were subjected to torture during their detention. The Intelligence Ministry interrogators continue their pressure on the Yasuj human rights and student activists weeks after their release.

RAHANA- According to Human Rights and Democracy Activists in Iran (HRADI), on February 2, 2010, three human rights and student activists were arrested in the city of Yasuj, after their homes were raided by agents from the Intelligence Ministry. They were taken to the Yasuj Central Prison where they were placed in solitary confinement.

Ardavan Ghara’ati, Hassan Akvanian and Reza Akvanian were detained for periods ranging from one week to 10 days following their arrests on February 2. The agents also attempted unsuccessfully to arrest Mohammad Taher Akvanian, who was not home at the time of their raid.

During the arrests, the agents conducted lengthy house searches, causing damage to personal property. A number of items belonging to the three activists were also seized, including One Million Signatures Campaign petitions, books, essays, satellite receivers, computers, cell phones and address books.

The activists were taken to the Yasuj Central Prison and placed in solitary confinement. During their detention, they were subjected to physical and psychological torture. The torture included beatings with electric batons; hitting the detainees on the nose and back, resulting in injuries and bleeding; and kicking and punching in the face, head and other sensitive body parts until they lost consciousness.

Weeks after their release, the three men still carry torture marks.

One other form of torture consisted of administering sleeping pills and then preventing, through physical torture, the three detainees from sleeping. One activist was told during the interrogation that, if he didn’t cooperate with the interrogators, his wife would be raped. The tortures continued throughout the first three days of their detention.

The three men are accused of participating in protests in Tehran, encouraging local students to organize sit-ins and strikes, membership in the One Million Signatures Campaign, having ties to human rights activists, having ties to the MKO, giving interviews to Persian language media outside Iran, broadcasting reports of human rights violations in Iran, propagating against the regime and insulting sanctities and the Leader [Khamenei] in their blogs.

Their cases are currently under investigation by magistrate Karami at the 4th branch of the Revolutionary Prosecutor’s office in Yasuj.

Since their releases, they have been repeatedly summoned to the Intelligence Ministry’s local office in Yasuj. The interrogators have warned them to refrain from talking publicly about their torture and what they endured during detention or face heavy consequences.

Translation by: RAHANA | Persian2English.com

شکنجه روحی و جسمی فعالین حقوق بشر یاسوج

جمعه , ۲۷ فروردین , ۱۳۸۹ @ ۸:۱۷ ب.ظ

تعدادی از فعالین حقوق بشر و دانشجویان یاسوج در مدت بازداشت و پس از آن تحت شکنجه های جسمی و روحی شدید قرار داشته اند.

رهانا: فعالین دانشجوئی و حقوق بشری دستگیر شده در شهر یاسوج علیرغم آزادی از زندان، تحت فشارهای مستمر بازجویان وزارت اطلاعات در این شهر قرار دارند.

به گزارش “فعالین حقوق بشر و دمکراسی”، فعالین دانشجوئی و حقوق بشری شهر یاسوج از روز ۱۳ بهمن با یورش مامورین وزارت اطلاعات به منازلشان دستگیر و به سلولهای انفرادی منتقل شدند. طی این یورشها تعدادی از فعالین شهر یاسوج که اسامی آنها به قرار زیر است بازداشت شدند:

اردوان قرائتی ۱۳ بهمن دستگیر و بعد از مدتی آزاد شد،حسن اکوانیان همزمان دستگیر و پس از یک هفته آزاد شد، رضا اکوانیان ۱۳ بهمن دستگیرشد و تا ۲۲ بهمن در زندان بسر برد. محمد طاهر اکوانیان که ساکن دهدشت بود زمان یورش مامورین وزارت اطلاعات در منزل حاضر نبود و موفق به دستگیری او نشدند.

مامورین وزارت اطلاعات برای مدت طولانی منازل آنها را مورد بازرسی قرار داده اند که این بازرسیها تخریب وسائل شخصی آنها را در پی داشته است. مامورین همچنین، هنگام ترک منازل بعضی از وسائل شخصی این افراد از جمله فرم کمپین یک میلیون امضاء،کتابها و جزوات ،رسیور ماهواره،کامپیوتر، تلفن همراه،دفترچه تلفن را جمع آوری کرده و با خود برده اند.

فعالین شهر یاسوج پس از دستگیری به سلولهای انفرادی زندان مرکزی یاسوج انتقال داده شده اند و طی مدت بازداشت مورد شکنجه های جسمی و روحی شدید قرار داشته اند.

این گزارش می‌افزاید: از جمله شکنجه های جسمی که علیه آنها بکار برده می شده شکنجه با باتونهای برقی، وارد کردن ضربات به بینی و کمر که منجر به زخمی شدن و خونریزی می شده و زدن ضربات مشت و لکد به سر و صورت و سایر نقاط حساس بدن بگونه ای که بعضی از آنها در زیر شکنجه بیهوش می شدند . علیرغم اینکه چند هفته از آزادی این افراد می گذرد ولی هنوز آثار شکنجه بر بینی و کمر آنها باقی مانده است. از دیگر انواع شکنجه های جسمی اعمال شده بر این افراد، بیدار نگه داشتن آنها برای مدت طولانی ضمن خوراندن داروهای خواب آور و جلوگیری از خوابیدن آنها با اعمال شکنجه های جسمی بوده است. بعلاوه به یکی از بازداشت شدگان حین بازجویی گفته شده که درصورت خودداری از پذیرفتن اعترافات و خواسته بازجویان به همسرش تجاوز خواهد شد. این شکنجه ها در مدت ۳ روز اول دستگیری بصورت مستمر و وحشیانه ادامه داشته است.

اتهاماتی که این افراد وارد شده عبارتند از : تشویق دانشجویان یاسوج به تحصن و اعتصاب، شرکت در اعتراضات گسترده مردم تهران، عضویت در کمپین یک میلیون امضاء، داشتن ارتباط با فعالین حقوق بشری، مصاحبه با رادیوهای فارسی زبان بین المللی، داشتن ارتباط با سازمان مجاهدین خلق، ارسال اخبار موارد نقض حقوق بشر در ایران به خارج ،تبلیغ علیه نظام، توهین به مقدسات نظام و رهبری در وبلاگ شخصی .

پرونده این افراد در حال حاضر توسط فردی بنام کرمی بازپرس شعبه ۴ دادسرای انقلاب یاسوج تحت بررسی است.

فعالین یاسوج از زمان دستگیری تا به حال بارها به اداره اطلاعات یاسوج فراخوانده شده اند و هر بار ساعتها مورد بازجوئی و تهدید قرار گرفته اند. بازجویان آنها را تحت فشار قرار داده اند تا شکنجه های وحشیانه و شرایطی که در طی این مدت بر آنها گذشته است را با کسی در میان نگذارند در غیر اینصورت با عواقب سنگین آن مواجه خواهند شد.

پایان پیام

Source: RAHANA
  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , , , , , ,

    Leave a Response